Ch 08 : 당신과 함께라면

1. 할 때마다 생각하지만 제 언어가 부족한건지

일어의 뉘앙스를 살리는 건 참 어렵네요.

딱 이거다 싶은게 잘 없어요.

2. 전 시간표를 짤 때 

왠만하면 재끼는 수업이 두 가지 있습니다.

첫 번째는 1교시, 두 번째는 조별 과제...

그 이유가 이번 화에서 잘 드러나네요...

트롤러 out...

3. 후반부 스즈시로의 과거의 트라우마?

부분 번역이 자신이 없네요.

중요한 복선이 될 수도 있을 것 같은데... ㅠ

4. 오늘도 히메자키씨는 이쁩니다.

근데 진도좀 나가주면 안될까...?

없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길.