Ch 02

아무래도 상관 없는 얘기지만 번역하다보니 생각난건데

예전에 제 친구 B군이 여자친구가 바람펴서 헤어졌다는 소식을 듣고

여자사람친구 A양이

남자가 잘못했을 때 다른 남자가 다가오면 여자는 마음이 기울게 되어있다

그러니까 여자가 바람 피는 건 남자 잘못이다... 

라는 뉘앙스의 논리를 펼친 적이 있는데

이걸 보면 누구 잘못이라고 할지 궁금하네요.

이것도 바람 피우게 한 사람 잘못인가?

상당수의 효과음은 지웠습니다. 없는게 더 감상에 좋다고 생각해서...

절대 귀찮아서 그런게 아닙니다.

연휴 잘 보내시세요. 이런거 보다가 친척들에게 들키지 않게 조심하셔야...

없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길.