단편 썸네일형 리스트형 murata - nicozukin 요청을 받아서 해보았습니다만... 정말 오래 걸렸습니다.. 죄송합니다... 백합물을 가장한 전래동화네요. 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길.. 더보기 Thanks Kamen - NicoEli Twinkle Love 굉장히 오랜만에 올리는 것 같습니다. 특별한 이유가 있던건 아니고 그냥 방학땐 죽어라 게임만 했습니다... 덕분에 게임도 질려서 거의 누워있기만 할때쯤 개강을 했네요 ㅠㅠ 여길 너무 비워두는 것 같아 조금 서둘렀습니다. 백합분은 거의 없지만 눈에 띄어서 해봤고, 노조미의 사투리는 그냥 표준어로 번역했습니다. 다음엔 아마 예전에 요청받은 니코마키를 할 것 같습니다. 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kuratsuki Tsukiko - 호노카의 결혼식에서 돌아오는 길에 같은 작가님의 '붉어지는 이유' , '그 이유를 꽃다발에' 중간 시점이라고 보시면 될 것 같습니다. 아마 코토리가 니코의 꽃집에서 산 붉은 아네모네를 이 결혼식에서 주고 호노카에 대한 마음을 정리하는 흐름인 것 같습니다. 붉은 아네모네의 꽃말을 통해 간접적으로 고백하고, 그래서 자신에게만 의미가 있는 비겁한 방법이었다고 독백한다 생각하면 얼추 맞는 것 같아요. 코토니코보다 니코토리가 입에 더 잘 붙어서 태그는 그렇게 바꿧습니다. 그냥 그렇다고요... 저도 그림 좀 잘 그리거나 글을 잘 쓸 수 있다면 좋을텐데.. 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kuratsuki Tsukiko - 해피엔드가 시작되지 않아 아니 이게 뭡니까, 재미있게 보라고 하셨으면 해피엔드를 보여주셔야지 ㅠㅠ 이 분이 새드 엔딩을 내시는군요.. 요청받아 해보았습니다. 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kayako - 사랑따위 정말 싫어 Ch.03 마지막 편입니다. 해석이야 읽는 개개인의 마음입니다만 개인적으로 해피 엔딩이라고 생각합니다. 키스할 때 느낌도 있었고, 인형 뽑기도 이제 더 안한다고 하니... 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kayako - 사랑따위 정말 싫어 Ch.02 1편을 하고 오랜만에 2편입니다. 뒤져보니까 장편 연재가 아니라 3편 완결인 것 같습니다 ㅠ 기말고사가 끝나고 방학입니다. 1월까진 아무것도 안 하고 놀 예정입니다. 없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kayako - One night friend 이거 하면서 진짜 힘들었음... 말이 하도 많아서... 사실 번역은 진작에 다 해놨는데 고생해서 끝까지 갔더니만 결말이 너무 현자타임이 와서... 많이 늦어졌습니다... 없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kuratsuki - 하지만 사랑은 되지 않아 요청 받아서 해보았습니다. 이 작가님 니코토리 좋아요... 지금까지 했던 것중 가장 프리퀄인 것 같습니다. 이제 공부하러 가야겠습니다. 담주 시험이라 ㅠㅠ 없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 tMnR - Passion 일본 여행을 다녀왔습니다. 예전에 피규어 파는거 인터넷으로만 봤을 땐 아무리 그래도 돈 주고 사는건 좀 아깝지 않나 싶었는데 실물로 한 번 보니 생각이 확 달라져서 에리와 마키의 피규어를 사와서 모니터 양 옆에 모셔 두었습니다. 그래서 이번엔 에리마키를 해서 올리려고 했었지만 구하기가 어려워서... tMnR 님의 에리우미 입니다. 없는 것 보다는 낫다고 생각하고 봐주시길. 더보기 Kuratsuki - 그 이유를 꽃다발에 전에 했던 단편의 프리퀄 입니다. 몇몇 부분은 해석을 제대로 못해서 조금 이상할 수도 있습니다... ㅠ 어떤 시간이면 지나가고나서 돌아보면 그리운 것 같아요. 다시는 돌아갈수 없다는게 안타깝습니다. 심지어 제 얼마남지 않은 군생활마저도 끝나면 거기 사람들과 장난치고 웃고 했던 것들이 매우 그리울 것 같아요. 그러고보니 이게 전역 전 마지막 번역이 될 수도 있을 것 같습니다. 없는 것보다는 생각하고 봐주시길. 더보기 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
