일어 번역도 생각보다 할만하네요.
고딩때 배운 히라가나와 중국어 공부하면서 익힌 한자를
적절히 조합해서 읽어보면 잘 읽히기는 개뿔
히라가나는 비슷한 글씨 맨날 헷갈려서 두세번씩 읽고
가타가나는 포맷
한자도 하나도 몰라서 다 찾아봐야함 ㅠㅠ
오역이 있을 가능성이 평소보다 높고
그림이 아다리가 잘 안 맞을 수도 있습니다.
캡쳐부터 직접 뜬거라 ㅠㅠ
그래도 노오력 해보았습니다.
없는 것보다는 낫다고 생각하고 봐주시길.
이번엔 진짜 없는게 나을수도...
'왕자님따위 필요 없어' 카테고리의 다른 글
Ch 06 : 팀 연습 (5) | 2016.10.27 |
---|---|
Ch 05 - 합창 발표회 (3) | 2016.10.05 |
Ch 03 - 괴짜 (3) | 2016.09.06 |
Ch 02 - 룸메이트 (5) | 2016.08.28 |
Ch 01 - 운명의 공주님 (2) | 2016.08.27 |